Conférence de la Société d'archéologie et d'histoire de la Manche

« Saint-Pierre-et-Miquelon, côtes normandes ? »

 Conférence de Laurent Enguehard

La patronymie nous a permis de découvrir les histoires de ces émigrés normands venus s’établir dans la colonie outre-Atlantique au XIX ? siècle, lors de l’âge d’or des Terre-Neuvas.

L’histoire de Saint-Pierre-et-Miquelon est d’une richesse insoupçonnée, et les liens anciens et vivants avec la Normandie méritent d’être mieux reconnus, approfondis et partagés des deux côtés de l’Atlantique. Les parlers régionaux sont aujourd’hui gravement menacés, tout particulièrement dans l’archipel, en raison de son isolement dans un environnement largement anglophone, du faible nombre de locuteurs, mais aussi du renouvellement constant des agents des services publics envoyés depuis la métropole. Préserver et transmettre les parlers locaux, c’est maintenir une mémoire vivante, incarnée dans les voix et les gestes du quotidien — bien plus que de simples souvenirs figés dans les écrits d’archives.