Réduire les caractères Augmenter les caractères Augmenter les contrastes Imprimer

Affichage détaillé (Toute l'histoire du département)


Saint-Michel, au péril de la mer, 1665

Le 18/10/2022 par Nicolas Abraham

Exercice de paléographie #4 2021-2022 donné à l'occasion des ateliers d'initiation à la paléographie

source : Archives départementales de la Manche, Genêts, E1, 1641-1690

Illustration 1
Genêts, 6 Fi 199-42

Transcription

source : Archives départementales de la Manche, BMS, Genêts, E1, 1641-1690

Le dimenche 19 d’apvril 1665 fut dans le cœur de /2 l’eglise de Genez[1] inhumé maistre Guillaume Mottet prebstre, /3 ayant fait une fondation

/4 Le 20 dudit mois et an fut inhumée Sebastienne Gambier /5 veuve de Robert Mottet

/6 Le 29 dudit moi et an, fut inhumé Louys Chaux

/7 Le 12 du mois de may audit an, fut inhumé Pierre /8 Blin, boucher

/9 Le 21 de juin audit an, fut inhumé Charles Mottet /10 le Pavé[2]

/11 Le 17 de julet audit an, fut inhumé Marin Brehier /12 de Porteaux[3]

/13 Le 30 dudit mois et an fut inhumé Jacques Teurtrie

/14 Le premier jour de septembre audit an fut inhumé /15 René Bienvenu

/16 Le 28 d’octobre fut inhumé Antoine Du Pont, filz de /17 Georges

/18 Le 23 de decembre [en interligne : et] an fut inhumé André Blondel, /19 ayant esté trouvé noyé es greves du Mont Saint Michel /20 allant faire la garde à la ville[4] de Tombelaine

[en marge :] 1666

/21 Le X jour de janvier 1666 fut inhumé Tybaut, femme de /22 Robert Le Febvre

/23 Le 26 dudit mois et an fut inhumee Clemence Le /24 Marigney du Haultmoncel[5]

/25 Le 3 jour d’aoust audit an fut inhumé Nicolas Le Coq /26 filz Jullien, trouvé noyé au bec d’Andaine[6]

/27 Le 7 dudit mois et an fut inhumé un petit filz à Jean /28 du Fissot

/29 Le 27 jour d’aoust 1666 fut inhumé Jacques Des /30 Bares, de parroisse de Monhuchon[7], evesché de Coustances, /31 lequel fut trouvé noyé dans les greves du Mont Saint /32 Michel et fut inhumé au baz de l’eglise de Genez

/33 Le 22 de septembre audit an fut inhumé Francois Mottet /34 filz Jean, saunier[8]



[1] Genêts, cant. Sartilly

[2] Le Pavé, lieu-dit à Marcey-les-Grèves, cant. Avranches

[3] Les Porteaux, lieu-dit à Genêts

[4] Le terme ville est à prendre ici au sens de forteresse, lieu de guet.

[5] Le Haut Moncel, lieu-dit à Saint-Pierre-Langers, cant. Sartilly

[6] Le Bec d’Andaine, lieu-dit à Genêts d’où partent encore aujourd’hui les traversées guidées vers le Mont-Saint-Michel

[7] Monthuchon [le t ne se prononce pas], cant. Saint-Sauveur-Lendelin

[8] Saunier : ouvrier qui travaille à la fabrication du sel.