Réduire les caractères Augmenter les caractères Augmenter les contrastes Imprimer

Fonds audio-visuels

Résultats 51 à 75 sur 10 726 : Résultats par page :
Trier par :  
CoteTitreConférencier / informateur / enquêteur / producteurContexteFichier sonoreVidéoInventaire
455 AV 3/6 - Plage 6 : Albert raconte comment il a obtenu le concours d'entrée à la Poste grâce à des cours du soir. Joseph parle de la chance et du travail qui contribuent au succès.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 3/7 - Plage 7 : Les jeunes Créançais sont partis travailler sur Paris à partir de 1960. Albert raconte comment il a quitté son poste d', ouvrier, chez son oncle pour être facteur.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 3/8 - Plage 8 : Albert décrit les avantages du métier de facteur. Joseph parle de son salaire et Albert de sa paie d'ouvrier agricole.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 3/9 - Plage 9 : Joseph explique le travail de la culture à Créances dans le : , fouissage au et à la charrue, et les croyances populaires. Albert revient sur l'évolution des outils et des méthodes pour la culture de la carotte.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 3/10 - Plage 10 : Le temps de travail et le , sarclage, à la main. Joseph décrit le truble au cours du temps. Albert revient sur les vieux qui n'avaient jamais quitté leur village.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 3/11 - Plage 11 : Joseph revient sur le patois de Créances et les particularismes locaux. L'avenir du patois ? Il a collecté les expressions pour écrire son dictionnaire. Albert , parle créançais devant ses petits-enfants.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 3/12 - Plage 12 : Albert découvre la culture du sel pendant ses excursions en vacances. Joseph parle de la culture du sel sur les côtes normandes jusqu'en 1850.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 3/13 - Plage 13 : Les prononciations différentes du patois en fonction des lieux et les mots spécifiques de Créances.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Fromage, Joseph (informateur) Saint-Lô, Albert (informateur)Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Fromage et Albert Saint-Lô Lecture
455 AV 4/1 - Plage 1 : Gisèle Lefèvre est née le 28/07/1935 à Bretteville-en-Saire dans une petite ferme de maraîchers. Ses parents et le voisinage parlent normand. Elle apprend le français à l'école. Joseph Rouxel est né le 25/09/1940 à Bretteville-en-Saire dans le village voisin de Gisèle. La spécialité locale : le plant de chou et de pomme de terre.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/2 - Plage 2 : Gisèle et Joseph évoquent le passé : le tue'vac et retrouvent des mots spécifiques en patois. Ils constatent la disparition du patois.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/3 : Plage 3 : Ils expliquent les méthodes de culture des pommes de terre, des bettes, et le vocabulaire spécifique pour le travail à la main. Souvenirs sur La vie au village. Les maraîchers de Créances, qui venaient acheter et arracher des choux très prisés autrefois. À Tourlaville, le chou pommé, et à Bretteville, le plant de chou.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/4 - Plage 4 : Ils n'ont plus l'habitude de parler le patois. Cela a débuté avec l'arrivée de nouveaux habitants et des enfants. Joseph a écrit un poème sur le village de Gisèle. Récitation du poème en français.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/5 - Plage 5 : Gisèle évoque son mari qui a été apprendre le métier de maçon. Elle n'a pas passé son permis, ils se déplaçaient en mobylette puis en 2 CV. Maintenant les jeunes se plaignent !Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/6 - Plage 6 : Joseph connaît les poésies de Côtis-Capel. Il récite « Nous mans », puis en partie « Mon patoue », « Péri en mé ». commentaires de Gisèle.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/7 - Plage 7 : Dialogue en normand sur le travail dans les champs. Arracher les choux, la vente au marché, la collation, l'assolement des cultures, les semailles, les outils, les chevaux.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/8 - Plage 8 : Le foin : coupe, fanage, faire les cabots, charger et décharger dans le fenil. Le grain : coupe, faire les gerbes avec des liens, les mettre par cinq pour laisser mûrir, l'entasser en une pile, le mettre dans la batteuse.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 4/9 - Plage 9 : La collation, et la batterie qui rassemble 30 ou 40 personnes. Repas et chansons. Joseph chante un couplet de « Le petit Tom Pouce ». Gisèle chante « La feire d'la Sant' Opportune ». Joseph chante « L'ptit capé »Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Rouxel, Joseph (informateur) Lefèvre, Gisèle (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Joseph Rouxel et Gisèle Lefèvre Lecture
455 AV 5/1 - Plage 1 : Robert, né en 1928, se présente et parle de sa commune, le Marais Vernier, et de l'histoire agricole locale : les herbages, la pomme de table et le jardinage.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
455 AV 5/2 - Plage 2 : Pour Robert, le patois est un français déformé, les mots ont disparu avec les usages qui ont changé. Il donne en exemple des phrases courantes liées au travail agricole.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
455 AV 5/3 - Plage 3 : Robert évoque leur travail à l'ancienne sur l'exploitation avec la production de pommes et de lait. Pour lui, tout a évolué dans les années 50 avec le départ des ouvriers pour travailler chez Renault à Sandouville. L'évolution s'est faite au détriment des ouvriers même dans les campagnes.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
455 AV 5/4 - Plage 4 : Expressions en patois sur le cidre. Robert explique comment il produisait et vendait les pommes et le cidre avant que les normes sanitaires soient strictes.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
455 AV 5/5 - Plage 5 : Le calvados : la fabrication à l'atelier publique, la boisson pour les cérémonies, les histoires de bouilleurs de cru.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
455 AV 5/6 - Plage 6 : Le chaume : la coupe, l'entretien des toitures, les chaumiers, la perte du savoir-faire.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
455 AV 5/7 - Plage 7 : Arlette et Robert se remémorent les tournages de films d'après des nouvelles de Maupassant dans leurs bâtiments.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
455 AV 5/8 - Plage 8 : Robert revient sur les mûlouns. Arlette, née en 1933, se présente. Elle parle de son parcours à l'école et de l'apprentissage difficile du français, bien utile pour échanger avec les professeurs de leurs enfants. Robert est encore complexé par son langage face à l'administration. Robert finit de relire ses notes avec des expressions en patois à propos du cidre.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Métot, Robert (informateur)  Métot née Cerisier, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Robert et Arlette Métot Lecture
Résultats 51 à 75 sur 10 726 : Résultats par page :
Trier par :  
Afficher/masquer