Réduire les caractères Augmenter les caractères Augmenter les contrastes Imprimer

Fonds audio-visuels

Résultats 126 à 150 sur 10 806 : Résultats par page :
Trier par :  
CoteTitreConférencier / informateur / enquêteur / producteurContexteFichier sonoreVidéoInventaire
455 AV 12/6 - Plage 6 : La place du patois dans le monde rural, aujourd'hui disparu. Il a voulu conserver la pureté du parler du Pays d'Auge en respectant la phonétique.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 12/7 - Plage 7 : Il n'a pas fait de publication car s'est dévoué à une autre passion, la mycologie. Il participe à des fêtes avec le jeu de butte.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 13/1 - Plage 1 : Jean-Bernard Guénot, 64 ans, a été élevé dans une ferme à Theuville-aux-Maillots. À travers son récit de vie, il évoque la place du cauchois et cite les sons spécifiques de cette langue. Devenu instituteur, il écrit des saynètes jouées par les élèves, puis par le comité des fêtes de la commune. Il parle des relations entre les habitants du terroir et les Parisiens en vacances.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Guénot, Jean-Bernard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean-Bernard Guénot et Michel Baillieul Lecture
455 AV 13/2 - Plage 2 : Aujourd'hui, il raconte les histoires du père Alexandre à la maison de retraite. L'accent est prégnant et fait la différence avec les estivants parisiens, même sur les plages. Avec Michel Baillieul, les deux cousins évoquent des souvenirs sur la chasse, la moto, etc.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Guénot, Jean-Bernard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean-Bernard Guénot et Michel Baillieul Lecture
455 AV 13/3 - Plage 3 : Le cauchois est une déformation du français, c'est le parler des petites gens. Dans la campagne, les familles étaient nombreuses et vivaient chichement. Ils évoquent les conditions de vie.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Guénot, Jean-Bernard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean-Bernard Guénot et Michel Baillieul Lecture
455 AV 13/4 - Plage 4 : Lire le cauchois n'est pas aisé et il n'y a pas beaucoup d'écrits. Il a écrit les pièces de théâtre phonétiquement. Importance de l'intonation. Il faut avoir l'oreille et avoir été baigné dans le cauchois pour bien le parler. Après leur génération le cauchois n'a pas d'avenir car les jeunes ne l'ont pas entendu dans leur enfance.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Guénot, Jean-Bernard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean-Bernard Guénot et Michel Baillieul Lecture
455 AV 14/1 - Plage 1 : Gérard Prévost est né le 01/01/1950 au Havre et a été élevé à Gerponville par ses grands-parents qui parlaient cauchois. Gérard Tassel est né le 14/07/1927 à Ouainville, à la ferme du Tôt. Il parlait cauchois avec les ouvriers agricoles. Dialogue sur les vieux outils agricoles entreposés sous le hangar : les outils concernant le lait, avec la godène, l'écrémeuse et la baratte, la cage à peser les bestiaux, un travail pour ferrer les chevaux.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Tassel, Gérard (informateur) Prévost, Gérard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Gérard Tassel et Gérard Prévost Lecture
455 AV 14/2 - Plage 2 : Un outil pour faire le cidre, la lampe à pétrole, le buhot, corme pour l'eau à affûter les lames, le semoir à betteraves à un rang. Attelage avec le baku. Machine à arpenter les bossé de lin. Machine à planter les patates.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Tassel, Gérard (informateur) Prévost, Gérard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Gérard Tassel et Gérard Prévost Lecture
455 AV 14/3 - Plage 3 : La charrue, le brabant double, le fouet de charretier, le premier tracteur « Lanz », une machine à coudre de bourrelier.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Tassel, Gérard (informateur) Prévost, Gérard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Gérard Tassel et Gérard Prévost Lecture
455 AV 14/4 - Plage 4 : La première teilleuse à lin pour enlever le bois après avoir passé le lin roui au broyeur. L'aspirateur pour aspirer les poussières, anas de lin. Le gars était payé au kilo et gardait sa filasse à l'humidité. Les commis qui buvaient du cidre.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Tassel, Gérard (informateur) Prévost, Gérard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Gérard Tassel et Gérard Prévost Lecture
455 AV 14/5 - Plage 5 : La gaveloteuse avec un timon, les charrues, kau. Le manège de 1850, photo avant démontage. La charrette, kaêt, un banneau, bénè, attelé au bouri. Anecdote sur la livraison des bettes à la gare d'Ourville.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Tassel, Gérard (informateur) Prévost, Gérard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Gérard Tassel et Gérard Prévost Lecture
455 AV 14/6 - Plage 6 : Un chariot, une machine à lin. Des cousins en ont fabriqué une avec un moteur de Juva 4. La première retourneuse à lin inventée par Dehondt. Une charrue à deux sens avec un siège pour le laboureur pour chaque sens.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Tassel, Gérard (informateur) Prévost, Gérard (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Gérard Tassel et Gérard Prévost Lecture
455 AV 15/1 - Plage 1 : Alphonse Allain est né en 1922 à Querqueville dans une famille d'agriculteurs. Il a appris le normand avec sa mère. Après avoir travaillé chez ses parents, Alphonse apprend le métier de boucher, puis il tient une épicerie à Cherbourg. Pour combler le vide après la vie de commerçant, il se lance dans l'écriture.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/2 - Plage 2 : Il n'a jamais parlé normand avec ses clients. Il a d'abord écrit en français ses histoires puis a rédigé directement en normand. Il s'est inspiré de Côtis-Capel. Pour lui, l'avenir du normand est en péril à l'exemple des langues régionalesTassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/3 - Plage 3 : Il a choisi des textes et poèmes dans son ouvrage de 2016 « En lâonaunt dauns nous caches ». Il lit l'histoire « Chu mâonin câonu »Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/4 - Plage 4 : Les poèmes « Gouri, Ma vuule maisoun, Dauns l'ormouère »Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/5 - Plage 5 : Les poèmes : « Oh les sacraés souvenins, Le sei qui tumbe »Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/6 - Plage 6 : Commentaires personnels sur l'écriture et la création de la traduction de l'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry « Le Petit Prince »Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/7 - Plage 7 : « Le P'tit Prince », lecture de la version en vers d'Alphonse Allain, première partie.  Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/8 - Plage 8 : « Le P'tit Prince », lecture de la version en vers, deuxième partie.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 15/9 - Plage 9 : « Le P'tit Prince », lecture de la version en vers, troisième partie.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Allain, Alphonse (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Alphonse Allain Lecture
455 AV 16/1 - Plage 1 : Jean Le Maistre se présente puis évoque son enfance à Jersey et sa langue maternelle. Il parle de son père Frank Le Maistre, écrivain et auteur du dictionnaire franco-jersiais. Présentation puis lecture du poème « les biautés d'la nature »Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Le Maistre, Jean (informateur) Strappini, Richard (informateur) Raymond, Royston (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean Le Maistre, Richard Strappini, Royston Raymond Lecture
455 AV 16/2 - Plage 2 : Jean Le Maistre parle de sa langue qui fait partie de l'héritage des Normands. Il évoque la nécessité de l'entretenir et la conserver pour les jeunes. Il donne l'exemple de l'île de Man. Il se souvient des amis de ses parents, Fernand Lechanteur et Marcel Lelégard, qui parlaient normand.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Le Maistre, Jean (informateur) Strappini, Richard (informateur) Raymond, Royston (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean Le Maistre, Richard Strappini, Royston Raymond Lecture
455 AV 16/3 - Plage 3 : Richard Strappini, né à Guernesey, évoque la langue parlée par ses grands-parents maternels et lit deux textes écrits par Georges Métivier « le prinseu », puis « J'iron pus à la mer ».Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Le Maistre, Jean (informateur) Strappini, Richard (informateur) Raymond, Royston (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean Le Maistre, Richard Strappini, Royston Raymond Lecture
455 AV 16/4 - Plage 4 : Bien qu'il soit difficile de trouver des gens qui parlent le guernesiais, Richard continue à le « d'visa ». Pour lui l'avenir de la langue est incertain mais « c'est difficile de la tuer »Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Le Maistre, Jean (informateur) Strappini, Richard (informateur) Raymond, Royston (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Jean Le Maistre, Richard Strappini, Royston Raymond Lecture
Résultats 126 à 150 sur 10 806 : Résultats par page :
Trier par :  
Afficher/masquer