Réduire les caractères Augmenter les caractères Augmenter les contrastes Imprimer

Fonds audio-visuels

Résultats 101 à 125 sur 10 804 : Résultats par page :
Trier par :  
CoteTitreConférencier / informateur / enquêteur / producteurContexteFichier sonoreVidéoInventaire
455 AV 9/3 - Plage 3 : Françoise Bourget est née en 1926 à la ferme de la Vallée à Flamanville. Le patois n'était pas le même partout. Elle a 89 ans et lave encore du linge au lavoir et va faire ses courses à pied.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Thiébot, Louis (informateur) Bourget, Françoise (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Louis Thiébot et Françoise Bourget Lecture
455 AV 9/4 - Plage 4 : Conversation à bâtons rompus en normand entre Louis et Françoise, voisins de longue date, sans ma présence. Tour à tour, ils abordent le jardin, la volaille, le marché, le temps, le voisinage et les travaux dans les champs en cours.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Thiébot, Louis (informateur) Bourget, Françoise (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Louis Thiébot et Françoise Bourget Lecture
455 AV 9/5 - Plage 5 : Les changements à la ferme : à propos du mur qui entoure le jardin de Louis, puis les travaux que Françoise fait faire chez elle. Les scolaires qui viennent en visite à la ferme pédagogique de François Thiébot.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Thiébot, Louis (informateur) Bourget, Françoise (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Louis Thiébot et Françoise Bourget Lecture
455 AV 9/6 - Plage 6 : Le ravitaillement au bourg ou au marché, le lait, le pain à la boulangerie, les différents commerces du coin. Les occupations pour l'après-midi.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Thiébot, Louis (informateur) Bourget, Françoise (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Louis Thiébot et Françoise Bourget Lecture
455 AV 10/1 - Plage 1 : Michel Baillieul, 64 ans, est né à Thérouldeville. Ses parents étaient boulangers et avaient trois vaches. Il fait les tournées et apprend le cauchois avec les clients âgés. Les gens avaient des surnoms. Les conditions de travail s'améliorent avec le nouveau four à vapeur. Le lait et le beurre sont utilisés pour les brioches du dimanche. Michel fait son régiment à Rouen grâce au député de l'époque.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Limare, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Michel Baillieul et Arlette Limare Lecture
455 AV 10/2 - Plage 2 : Arlette Limare, née Cardon, dont les parents ne parlent pas le cauchois. Ils tiennent une ferme à Grainville-Ymonville avec du personnel qui prend les repas à table avec la famille. Elle apprend le cauchois en les entendant. Sa mère fait du théâtre et elle aussi. Elle a fréquenté Camille Robert Désert, auteur de pièces de théâtre en cauchois. Elle a entretenu le cauchois en travaillant dans une maison de retraite.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Limare, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Michel Baillieul et Arlette Limare Lecture
455 AV 10/3 - Plage 3 : Dialogue sur la chasse. Michel chasse depuis tout petit. Il raconte qu'il est invité à chasser le sanglier dans toute la Seine-Maritime. Il est payé avec du gibier. Il entretient une meute de chiens qu'il soigne et fait se reproduire. Il raconte une fois où il a été chargé par un sanglier et a été évacué en hélicoptère par les pompiers.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Limare, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Michel Baillieul et Arlette Limare Lecture
455 AV 10/4 - Plage 4 : Arlette raconte ses souvenirs de chasse avec son fox-terrier. À l'âge de 12 ans, elle chasse aussi dans la cour de la ferme. Michel parle des chiens de chasse et des règles à respecter. Michel a écrit des articles pour un magazine de chasse.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Limare, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Michel Baillieul et Arlette Limare Lecture
455 AV 10/5 - Plage 5 : Arlette raconte les tableaux de chasse et la pêche à pied avec les vacanciers et décrit en cauchois les différentes façons de pêcher avec les épuisettes.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Limare, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Michel Baillieul et Arlette Limare Lecture
455 AV 10/6 - Plage 6 : Échange d'expressions en normand entre le parler du Cotentin et du Pays de Caux.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Baillieul, Michel (informateur) Limare, Arlette (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Michel Baillieul et Arlette Limare Lecture
455 AV 11/1 - Plage 1 : Yvonne Cuvier, 80 ans, et Yvonne Langlois, 90 ans, nous accueillent chaleureusement avec leur franc-parler mêlé de cauchois et d'argot. Nées dans un milieu de pêcheurs, elles racontent leur enfance marquée par les morts tragiques de leurs proches et la misère. Yvonne Cuvier explique son travail à la fabrication des chaluts puis au cartonnage.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 11/2 - Plage 2 : Yvonne Cuvier poursuit son récit de vie puis elles échangent sur Saint-Pierre-en-Port autrefois. Yvonne Langlois raconte sa vie et son travail au dépouillage du poisson à Fécamp.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 11/3 - Plage 3 : Yvonne Cuvier revient sur la mort de son père en 1940 et se remémore sa grand-mère qui l'a élevée. Les deux femmes échangent sur les surnoms d'autrefois. Toutes deux éprouvent un soutien grâce à leur foi en Dieu.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 11/4 - Plage 4 : Yvonne Langlois a travaillé comme bonne chez les estivants parisiens. Elles reviennent sur les conditions de travail, les transports, les conditions de vie sans eau courante.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 11/5 - Plage 5 : Les différences entre les gens de la mer et les gens de la terre.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 11/6 - Plage 6 : Place aux chansons : Yvonne Langlois puis Yvonne Cuvier entonnent plusieurs chansons locales « C'est à Saint-Pierre », « Le pot de chambre » en patois. puis une chanson très ancienne « J'aime l'amour...»Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 11/7 - Plage 7 : Yvonne Cuvier explique l'origine des chansons chantées par les femmes dont sa grand-mère. Elles entonnent en duo le « Cantique de départ » puis une strophe de chanson paillarde.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 11/8 - Plage 8 : La chanson « La Saint-Pierraise » de Georges Le Baleur. Elles chantent avec leurs anciennes amies de travail. Le parler des anciens avec les nombreux estivants parisiens dont les Ambroselli.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Cuvier, Yvonne (informateur) Langlois, Yvonne (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage d'Yvonne Cuvier et Yvonne Langlois Lecture
455 AV 12/1 - Plage 1 : Thierry Duchemin s'exprime sur la variété et la richesse des différents parlers normands.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 12/2 - Plage 2 : Expressions et mots du Pays d'Auge.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 12/3 - Plage 3 : Il revient sur son enfance à la ferme où il entendait parler les commis. Par contre le patois était banni à l'école. Né à Hennequeville, commune annexée par Trouville-sur-Mer.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 12/4 - Plage 4 : Les expressions et le vocabulaire dans les activités agricoles, dont le cidre et la goutte.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 12/5 - Plage 5 : SuiteTassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 12/6 - Plage 6 : La place du patois dans le monde rural, aujourd'hui disparu. Il a voulu conserver la pureté du parler du Pays d'Auge en respectant la phonétique.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
455 AV 12/7 - Plage 7 : Il n'a pas fait de publication car s'est dévoué à une autre passion, la mycologie. Il participe à des fêtes avec le jeu de butte.Tassel, Marie (enquêteur)   ; Tassel, Marie (enquêteur) Duchemin, Thierry (informateur)  Projet « Parlers normands » Témoignages de locuteurs normands   > Témoignage de Thierry Duchemin Lecture
Résultats 101 à 125 sur 10 804 : Résultats par page :
Trier par :  
Afficher/masquer